Heng ham, eller?

Av
Artikkelen er over 1 år gammel

I gårsdagens TB blir jeg noe forvirret i forbindelse med den utmerket litterære Finn Stenstads anmeldelse av Helene Uris bok «Hvem sa hva?».

DEL

LeserbrevDen klassiske setningen som det i overskriften henvises til, har aldri for meg (76) hett annet enn at det på lappen stod HENG HAM IKKE VENT TIL JEG KOMMER, og hvor det nokså makabert kan føre til at mannen blir tatt livet av (hvis kommaet settes feil), selvom «sjefen» ville at bøddelen skulle vente (eller var det så at sistnevnte bare kunne gå igang med jobben?).

Setningen har levet så lenge på folkemunne at det er litt synd, hvis en ny form på det samme «komma-problemet» skal fortrenge vår barnelærdom. 

Artikkeltags