Artikkelen er for abonnenter Dystert budskap fra Torp og reiselivet, men: – Dette skal ikke bli den nye normalen